-
1 het land hebben aan - недолюбливать
colloq. landDutch-russian dictionary > het land hebben aan - недолюбливать
-
2 het land hebben
мест.общ. быть в плохом расположении духа, быть расстроенным -
3 het land hebben aan
-
4 het land opjagen
мест.общ. (iem.) досаждать, (iem.) дразнить -
5 het land van de rijzende zon
мест. -
6 door het land reizen
-
7 op het land wonen
гл.общ. жить в деревне -
8 uit alle oorden van het land
предл. -
9 land
страна; край; земля; пашня; поле; родина; приуныть; не любить, не терпеть, не выносить; за городом; на даче; за город; на дачу* * *o -en1) страна ж, край мde niet-gebónden landen — неприсоединившиеся страны
2) суша ж, земля жaan land zétten — высаживать на берег
3) деревня ж* * *1. сущ.общ. деревня, земля, родина, страна, суша, край, пашня2. гл. -
10 het bijbelse land
мест.общ. Палестина -
11 de regen laafde het dorre land
-
12 met de hoed in de hand komt men door het hele land
гл.Dutch-russian dictionary > met de hoed in de hand komt men door het hele land
-
13 door
через; сквозь; через посредство; из-за; благодаря; в течение; в пассивной конструкции указывает на субъект действия; переводится творительным падежом; желток; весь год напролёт; у него зуб на зуб не попадает; он выжил; смыться* * *1. vz1) через, сквозь2) благодаря, посредствомdoor te wérken — трудясь
3) в течение4)2. bwhet boek is door hem geschréven — книга написана им
* * *1. предл.1) общ. в пассивной конструкции указывает на субъект действия, в течение, через, через посредство, благодаря, из-за, сквозь2) разг. до кончиков ногтей2. сущ.общ. желток3. гл.2) разг. door en door - насквозь, полностью -
14 путешествовать по стране
vgener. door het land reizen, een land bereizen -
15 onafhankelijkheid
независимость* * *vstríjden voor de onafhánkelijkheid van het land — бороться за независимость страны
* * *сущ.общ. независимость -
16 verwesteren
гл.общ. европеизировать (-ся) (bv.: Het land verwestert in rap tempo) -
17 быть в плохом расположении духа
vgener. het land hebben -
18 быть расстроенным
vgener. van streek zijn, het land hebben -
19 досаждать
-
20 дразнить
vgener. uitjoelen, tarten, plagen, tergen, (iem.) ertussen nemen (кого-л.), (iem.) het land opjagen, judassen, nabauwen (кого-л.), najouwen, plaagzucht, sarren, treiteren, turken (i)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Het land van... — Infobox Single Name = Het Land Van... Artist = Lange Frans Baas B Released = 2005 Format = CD Genre = Dutch hip hop Length = 4:00 Label = Walboomers Music Producer = ? Chart position = * #1 (Netherlands) Last single = Supervisie (2004) Next… … Wikipedia
Het Legioen — is the name that is used to describe football fans who support Dutch side [gioen , Dutch for The Legion and can be found everywhere in The Netherlands and far across the Dutch borders. Squad number 12 is never given to a player, but is reserved… … Wikipedia
Land — 1. Alle Lande seyn dess Weysen Vatterland. – Lehmann, II, 26, 4; Simrock, 6161; Körte, 3674; Braun, II, 2141; Masson, 351. Als man Sokrates fragte, was für ein Landsmann er sei, antwortete er: ein Weltbürger. Poln.: Tam dom, gdzie dobrze. – W… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Het Wilhelmus — (Der Wilhelm) ist die Nationalhymne der Niederlande und die Hymne der großherzoglichen Familie des Großherzogtums Luxemburg. Het Wilhelmus … Deutsch Wikipedia
Het Filiaal — is a dutch theater company, founded in 1994 by director Monique Corvers.The Company Characteristic is the collaboration between director Monique Corvers and Canadian/Hungarian composer Gábor Tarján. The loving precision and sense of humour with… … Wikipedia
Het Koninkrijk der Nederlanden in de Tweede Wereldoorlog — (deutsch: „Das Königreich der Niederlande im Zweiten Weltkrieg“) ist das monumentale Standardwerk über die Niederlande und Niederländisch Indien im Zweiten Weltkrieg. Es erschien von 1969 bis 1991 und umfasst 29 Teilbände. Hauptautor war der… … Deutsch Wikipedia
Land der Berge — Land der Berge, Land am Strome ist die Bundeshymne der Republik Österreich. Die Melodie, ursprünglich als „Kettenlied“ oder „Bundeslied“ der Freimaurerkantate bekannt, wurde am 22. Oktober 1946 durch Beschluss des Ministerrats zur Hymne, der von… … Deutsch Wikipedia
Land der Berge, Land am Strome — ist die Bundeshymne der Republik Österreich. Die Melodie, ursprünglich als „Kettenlied“ oder „Bundeslied“ der Freimaurerkantate bekannt, wurde am 22. Oktober 1946 durch Beschluss des Ministerrats zur Hymne, der von Paula von Preradović stammende… … Deutsch Wikipedia
Land der Berge Land am Strome — Land der Berge, Land am Strome ist die Bundeshymne der Republik Österreich. Die Melodie, ursprünglich als „Kettenlied“ oder „Bundeslied“ der Freimaurerkantate bekannt, wurde am 22. Oktober 1946 durch Beschluss des Ministerrats zur Hymne, der von… … Deutsch Wikipedia
Land [2] — Land, 1) Jan Pieter Nicolaas, niederländ. Philosoph und Orientalist, geb. 23. April 1834 in Delft, erwarb 1857 den Doktorgrad und wurde 1864 Professor der orientalischen Sprachen und der Philosophie in Amsterdam, 1872 Professor der Philosophie an … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Het Bildt — Infobox Settlement official name = Het Bildt image seal size = 70px mapsize = 280px subdivision type = Country subdivision name = Netherlands subdivision type1 = Province subdivision name1 = Friesland area footnotes = (2006) area total km2 =… … Wikipedia
